concern
1.우려 2.관한 3.걱정 4.문제 5.관심사
1.concern＋[목적어]/concern＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] (재귀 용법 또는 수동태) [사람이] […에] 관계[관여]하다, […을] 문제로 삼다, [남을] 상대하다[with, in, about, over ‥]; concern＋[목적어]＋to do (수동태) (…하려고) 생각하다, 원하다, 바라다
[참고]
(※일에 관계되는 경우에는 with를, 소동·폭동·데모 등과 같은 사건에 참가하는 경우에는 in을 쓰는 일이 많음)
[참고]
[어원] 라틴어 com(함께)+cernere(나누다)
Don't concern yourself with such trivialities.
그런 시시한 일에 관여하지 마라
I am not concerned with it.
그것과는 아무 관계도 없다, 알 바 아니다
I'm just concerned to do my best.
최선을 다하려는 생각뿐이다.
2.[일이] …에 관계하다, 관여하다; …에 이해 관계가 있다; …에 중요하다; …에 영향을 주다
[참고]
(※수동태 불가)
The new law concerns us all.
새 법률은 우리 모두와 관계가 있다
To whom it may concern
관계 당사자 앞.
3.concern＋[목적어]/concern＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]/concern＋whether절 (재귀 용법 또는 수동태) […을] 걱정하다, 염려하다, 속을 태우다, 불안해지다[about, for, over ‥]
[참고]
사랑하거나 관심있는 사람·사물·일에 대한 불안감을 나타냄.
Don't concern yourself about the future.
앞날에 대해서 신경 쓰지 마라
Mother was concerned for me.
어머니는 나를 염려하고 계셨다
He became concerned about her safety.
그는 그녀가 무사한지 불안해졌다.
명사
1.[…과의] (중대한) 관계; 이해 관계[in, with ‥]
have a concern in a business
사업에 관계[출자]하고 있다
have no[little] concern with
…과는 관계가 전혀[거의] 없다.
(of concern의 형태로) (형용사적) […에 있어서] 중요한, 중대한[to ‥]; [불가산] 중요성
a matter of little concern
별로 중요하지 않은 문제
It is of concern to the welfare of the people.
그것은 국민의 복지에 관한 중요 문제이다.
2.[…에 있어서의] 관심사[to ‥]; 사건(affair); 볼일(business)
worldly concerns
세상사, 속세의 일
He made it his concern to check up on it.
그것을 확인하는 것이 그의 관심사가 되어 있었다
What happens afterwards is of no concern to me.
뒤에 일어날 일은 내가 알 바 아니다.
the main[primary] concern
주요 관심사
3.[불가산] […에 대한] 관심, 염려, 근심, 걱정[for, about, over ‥]
concern over the country's future
국가의 장래에 대한 우려
with[without] concern
걱정[무관심]하여
show concern for the elderly
노인 문제를 염려하다
"Be careful not to catch cold." "Yes, I will. Thanks for your concern."
「감기 걸리지 않게 조심하세요.」 「그러겠습니다. 걱정해 주셔서 감사합니다.」
growing concern
커지는 근심
express[voice] concern
우려를 표명하다
raise a concern
우려를 키우다
appreciate someone's concern
누구의 관심[염려]에 감사하다
4.사업, 영업, 업무(business); 회사, 상사, 상회(firm); 재벌, 콘체른; 사업체
a going concern
영업 중인 회사; 착착 진전 중인 사업
a paying concern
(충분한 이익을 올리고 있는) 수지맞는 사업.
5.(비격식) (일반적으로) 일, 사물, 것(thing); 장치; (어딘지 결점이 있는) 사람, 놈, 녀석
a selfish concern
이기적인 놈.
복합어・숙어
major concern
주요 관심사, 심각한 우려, 주요 걱정거리
express concern over
~에 대한 근심을 나타내다
a matter of serious concern
일대사
matter of grave concern
중대한 관심사
ignore public concern over
~에 관한 대중의 우려를 무시하다
truly apologize for causing concern
물의를 일으킨 것에 진심으로 사과하다
the main concern is that
가장 염려하는 바는 ~이다
have little concern with
~에 대해 거의 우려하지 않다
have a concern in
~에 이해 관계가 있다, 출자하다
growing concern about racism
인종 차별주의에 대한 우려의 증가
be of prime concern
상당히 우려되다, 심각한 문제가 있다
be of great concern
상당히 우려되다, 심각한 문제가 있다
a matter of concern
관심사
state of concern
우려 대상국
going concern postulate
계속 기업공준
going concern assumption
계속기업의 가정
give oneself concern about
~에 대하여 걱정하다
have no concern with
~와는 아무런 관계도 없다
express concern about costs
가격에 대한 우려를 표하다
respond to any concern
어떤 관심 사항에도 응답하다
self concern
자기에 대한 이기적인 관심
going concern value
계속 기업 가치
going concern
성업 중인 회사, 잘 되는 사업
age concern
노인 복지를 수행하는 자선 단체
파생어
concerned
우려하는, 관련된, 신경쓰는, 관심을 가진
concerning
…에 관하여
unconcerned
관계하지 않는, 개의치 않는, 태연한
유의어
like
…같은, 좋아하다, …하고 싶은, 마치, 마찬가지로
want
싶다, 원하다, 바라다, 필요하다, 요구하다
care
보살피다, 마음쓰다, 관리하다, 돌보다, 상관하다
field
분야, 현장, 들판, …장(場), 경기장
business
기업, 사업, 산업, 경영, 비즈니스
matter
문제, 중요하다, 물질, 중요한 것, 사안
love
사랑하다, 좋아하다, 애정, 러브, 연애
interest
관심, 이자, 이해관계
charge
혐의, 충전, 요금, 기소, 책임
involve
참여하다, 관련되다, 연루되다, 포함하다, 수반하다
associate
관련시키다, 연관, 동료, 부, 어울리다
worry
걱정하다, 우려하다, 염려, 고민하다, 불안
regard
관련되다, 보다, 간주하다, 생각하다, 여기다
relate
관련시키다, 관계시키다, 연관되다, 연결되다
couple
부부, 커플, 결합하다, 몇, 결혼하다
province
지방, 성, 주
trouble
문제, 곤란, 어려움, 고통, 말썽
affair
문제, 일, 사건, 정사, 행사
responsibility
책임, 의무, 할 일, 책무, 임무
link
연결, 링크, 연계, 연관, 고리
connect
연결하다, 관련시키다, 이어지다, 접속하다, 관계시키다
desire
욕망, 원하다, 욕구, 싶다, 바라다
bother
괴롭히다, 성가시게 하다, 신경쓰이다, 귀찮게 하다, 걱정하다
treasure
보물, 소중히 하다, 부
passion
열정, 흥미, 감정
disturb
방해하다, 불안하게 하다, 교란하다, 어지럽히다, 저해하다
anxiety
불안, 걱정, 염려, 근심, 긴장
affection
애정, 애착, 사랑
worship
숭배, 예배, 신앙, 흠모
cherish
소중히 여기다, 고이 간직하다, 기리다
long for
고대하다, 열망하다
attachment
애착, 부착, 첨부
apprehension
불안, 우려, 걱정, 이해, 견해
warmth
따뜻함, 온기, 친밀함
adore
아주 좋아하다, 숭배하다, 흠모하다, 존경하다
devotion
헌신, 정성
correlate
상관물, 서로 관련시키다, 상관관계를 입증하다
nervousness
신경질, 조바심, 긴장, 신경과민
lust
정욕, 욕망, 갈망
uneasiness
불안, 걱정, 불쾌
intimacy
친밀, 친교, 친함
fondness
자애, 기호, 취미
adoration
숭배, 동경, 기도
idolize
숭배하다, 우상화하다, 심취하다
ardor
열정, 열의, 정열
perturb
혼란시키다, …을 당황하게 하다, 교란하다
disquiet
동요, 불안, 불안하게 하다
be fond of
~을 좋아하다, ~이 좋다, ~하는 나쁜 버릇이 있다
테마 단어
anxiety
불안, 걱정, 염려, 근심, 긴장
anxious
하고 싶어하는, 불안한, 걱정스러운
bewilder
당황하게하다, 당황케 하다, 어쩔 줄 모르게 하다
care
마음쓰다, 돌보다, 보살피다, 관리하다, 상관하다
comfort
위안, 편안함, 위로
concern
우려, 걱정, 관심, 관심사, 염려
console
콘솔, 위로하다
cry
울다, 외치다, 소리치다, 요구, 울부짖다
desire
원하다, 욕망, 바라다
despair
절망, 단념하다
eager
싶다, 열망, 열심인
expect
예상하다, 기대하다, 생각하다
hope
바라다, 희망하다, …하면 좋겠다, 기대하다, 소망하다
shout
외치다, 소리지르다, 고함치다, 큰 소리, 환성
want
싶다, 원하다, 바라다, 필요하다, 요구하다
wish
…좋겠어, 바라다, 소원, …싶다, 기원하다